Etiketaren artxiboa: itzulpena

Irene Nemirowskyz gogoeta bat

Joan den astean zinemara joan nintzen Suite frantsesa filma ikustera. Irene Nemirowskyren (Kiev, 1903) eleberriaren moldaketa bat da; motza eta gogorra. Alemaniarrek Frantzia okupatu zuten, eta jendeak ihes egin zuen Parisetik edozein lekutara. Errepidea jendez beteta zegoen, batzuk oinez besteak … Jarraitu irakurtzen

Kategoriak Goiko tontorretako hegaztiak | Etiketak , , , , , , , , , , | Utzi iruzkina

“Itzulpenak zabaltzen du kultura baten leihoa; itzulpenari esker egurasten ditu kultura horrek bere gelak eta ganbarak. Itzulpenen bidez heltzen da hizkuntza bat berez helduko ez litzatekeen eremuetara” Anjel Lertxundi

Anjel Lertxundi idazte oriotarraren aipua ekarri dugu gaurkoan blogera. Euskarazko Wikiquoten beste hainbat ere topatu ditugu.

Kategoriak Asteroko aipuak | Etiketak , , , | Utzi iruzkina

Arguedaseko jota ederra, euskaratuta

Ikasturtean zehar egin dugun lan bitxietako bat ekarri nahi dizuet gaurkoan, Nafarroako Erriberako jota bat, baina gure artean euskaratua. Talde-lanean egin genuen itzulpena, ariketa dibertigarria izan zen oso!Gure ikasle nafar batek ekarri zizkigun, Sebastian Galarreta arguedarrak, jota maitea berau. Gu … Jarraitu irakurtzen

Kategoriak Hizkeria | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina